Übersetzungen und Beglaubigungen

Gerne übersetze ich für Sie Texte unterschiedlichster Art wie z.B. Handbücher, technische Anleitungen, Korrespondenz, Fachtexte, Sicherheitsdatenblätter oder Patente.

Als beeidigte Übersetzerin für die englische und die chinesische Sprache bin ich darüber hinaus ermächtigt, Übersetzungen (z.B. von Urkunden und Zeugnissen) zu beglaubigen.

Um einwandfreie Qualität der Übersetzungen garantieren zu können, arbeite ich eng mit einem Netzwerk von kompetenten Kollegen zusammen und lasse Übersetzungen in die jeweilige Fremdsprache grundsätzlich von einem Muttersprachler Korrektur lesen.

Bitte beachten Sie, dass ich im Normalfall keine Übersetzungen ins Chinesisch übernehme. Sollten Sie Übersetzungen ins Chinesische benötigen, vermittle ich Sie jedoch gerne an professionelle Kollegen mit chinesischer Muttersprache weiter.